本报讯深秋十月，一部以表现中国电影的诞生过程为题材的故事片《西洋镜》在北京开机。这部影片将通过对“影戏”这个来自西洋的奇异古怪的新发明与本世纪初中国文化的交汇与融合，使电影这一艺术形式终于在古老的中国诞生的过程，表现西方文化与东方文化溶合。该片将由美国子安制片公司、北京电影制片厂和中国电影合作制片公司联合摄制。是第一部最早有好莱坞资金背景、即将在中国拍摄、在美国完成后期制作后将进入欧美主流院线发行的故事片之一。
《西洋镜》是中国第一部用电影讲述中国电影史的趣味故事片。该片取材于真实的历史事件，系根据1905年任景丰、刘京伦拍摄中国第一部电影《定军山》的故事改编而成。该片将以本世纪初一位英国人带着欧洲人最早发明的活动照相——电影来到北京后对北京的艺人和老百姓带来的影响，以致最后导致了中国电影的诞生这一过程为主线，将再现本世纪初老北京熙熙攘攘、骚动不安的社会生活，展现西方文明与中国艺人们在意识、民俗方面的冲撞、纠缠与融合，并通过主人公刘京伦从迷恋“影戏”，执著地研究“西洋镜”，到最后终于拍出了中国人自己的电影这一过程，弘扬一种勇于开拓，积极改造现实，努力实现梦想和自我价值的进取精神。
曾经成功地执导过故事片《山河旧话》并长驻纽约的中国女导演胡安系本片的制片、导演和编剧之一。为将该片剧本修改成熟，胡安组织美国编剧对剧本数易其稿，征求过中美近百位剧本专家的意见，并经过了长达三年的艰苦筹备和精心准备；在该片中饰演男主角之一雷门·沃利斯的是英国著名演员杰瑞德·哈利斯。他曾主演过《猴子》、《中国盒子》、《天生杀人狂》等多部影片。
在该片中饰演另一位男主角的是中戏三年级学生、曾因《阳光灿烂的日子》一片获得1994年威尼斯国际电影节最佳男演员奖的青年演员夏雨。
饰演丰泰照相馆老板任景丰的是刘佩琪。
饰演任景丰太太的是著名演员吕丽萍。《蓝风筝》使她赢得1991年东京国际电影节最佳女主角奖。
此外，著名表演艺术家谢芳亦加盟该片，饰演70岁的老佛爷慈禧；著名女演员方青卓在该片中将扮演张寡妇一角；著名喜剧演员莫岐在该片饰演的角色是首饰楼。
该片将在北京近郊、北京部分老街取景，在北影拍摄全部内景，预计12月中旬停机，之后在美国完成后期制作，1999年在全球发行。
 |
